Diễn Đàn
Divide And Fight
Gunny Private
Vui Hài 24h
Giải Trí Tổng Hợp
Tiện ích
FAN CLUB
Wed Nov 30, 2011 6:39 pm
™thiên thần™
Bức thư đầu tiên:
Hi Shu Chang ! I'm your fan. I only have a idol. With me, she is a
sunflower. Sunflower head always held high, ready to face all difficulties with
a strong heart .Co once, I was the poor on both school. Mother scolded me
very heavily. I see the world as the fall and extremely disappointed. But when
I saw her smile in the photo is placed on the desk, all the sorrows are as
gone. The next day, I was the highest grade point. But it's weird, I do first
after the home is still looking at the girl's smile. That's because the smile
that took me more energy, more confidence in life. Whatever way I go tomorrow
how difficult is hidden in darkness, but the girl's smile lights will remain lit
path I go tomorrow. And the girl is you.
"The magic will happen then, if in our heart, enthusiasm was running forever,"
I've read things in the song “Beiji huan jing ni”. You know I know you have to
understand the truth? I really do not understand, why you decided to end his
acting career, but no matter what way, then surely I will support and urge you
to be happy forever.
To love you more than anyone in the world!
Tạm dịch:
Xin chào Shu Chang! Tôi là fan của bạn. Tôi chỉ có duy nhất một thần tượng mà thôi. Đối với tôi, cô ấy là một bông hoa hướng dương. Bông hoa đó luôn ngẩng cao đầu, sẵn sàng đối mặt với mọi khó khăn với một trái tim kiên cường. Có một lần, tôi đã gặp phải một khó khăn lớn ở trường. Mẹ tôi đã mắng tôi rất nhiều. Tôi thấy cả thế giới như sụp đổ và vô cùng thất vọng. Nhưng khi t ôi nhìn thấy nụ cười của cô ấy trong tấm ảnh trên bàn thì mọi nỗi buồn như hoàn toàn biến mất. Lần tiếp theo, tôi đạt điểm cao. Nhưng thật kì lạ, việc đầu tiên tôi làm sau khi về nhà vẫn là ngắm nhìn nụ cười của cô gái ấy. Đó là bởi vì nụ cười đó đã tiếp thêm cho tôi sức mạnh và niềm tin vào cuộc sống. Dẫu con đường ngày mai tôi đi có bao khó khăn trong màn đêm đen tối, thế nhưng nụ cười của cô gái đó sẽ mãi toả sáng trên con đường ngày mai tôi đi. Và cô gái đó chính là bạn.
“Điều kì diệu rồi sẽ xảy ra, nếu trong tim ta, nhiệt huyết vẫn còn chảy mãi!” Tôi đã nghe được những dòng ấy trong bài hát Bắc Kinh chào đón bạn. à bạn có biết chính bạn đã giúp tôi hiểu được chân lý đó không? ôi thực sự không hiểu, tại sao bạn lại kết thúc sự nghiệp diễn xuất của mình, nhưng dù thế nào đi chăng nữa, chắc chắn tôi sẽ vẫn ủng hộ và mong bạn được hạnh phúc mãi mãi.
Yêu bạn hơn bất cứ ai trên thế giới này!
Thư hồi âm:
I'm sorry because very busy i do not reply your mail . I have read your message. Thank you for encouraging and to support me. As for ending the career I would have thought a lot and I think it's a good decision, not now. Hope you understand and empathize with me. The family you have more health. Goodbye!
Tạm d ịch:
Tôi xin lỗi vì quá bận rộn nên không thể trả lời thư của bạn Tôi đã đọc bức thư của bạn. Cảm ơn bạn đã khuyến khích và ủng hộ tôi. Để kết thúc sự nghiệp tôi đã suy nghĩ rất nhiều và tôi nghĩ nó là một quyết định đúng đắn, nhưng không phải vào lúc này. Hi vọng bạn hiểu và thông cảm cho tôi. Mong cho gia đình bạn khoẻ mạnh. Tạm biệt!
Bức thư thứ hai:
I love you and I will support you forever. Whether you decide how, you are my Idol forever.
I don’t know that decision is good for you, but I will always expect you to be happy. I don’t know that later you and I will be like, but I will believe in all your decisions forever. Though in my life have thousands of remorse and regret, but I never regret love you. From the moment you become my life, it be beautiful more than.
I am participating in a forum / shuchangvn.forumvi.com /. In Vietnam, there are many fans who love you. We often talk about the movies you want to visit, photographs, information about you. Then your next birthday, we'd love to have a offline party. If you have freetime, let’s email for me about our forum. And we will be happy so much if you can go to Vietnam.
Love you more than anyone in this world! Remember, my name is Shu Li!
Shu Li
Tạm dịch:
Tôi yêu bạn và tôi sẽ mãi mãi ủng hộ bạn. Dù bạn quyết định như thế nào, bạn sẽ mãi là thần tượng của tôi.
Tôi không biết quyết định đó( kết thúc sự nghiệp)có là tốt cho bạn không, nhưng tôi luôn cầu chúc cho bạn được hạnh phúc. Tôi không biết sau này chúng ta sẽ trở nên như thế nào, nhưng tôi vẫn sẽ mãi tin tưởng vào mọi quyết định của bạn. Dù cho trong cuộc đời tôi có hàng ngàn điều nuối tiếc và hối hận nhưng tôi không bào giờ hối hận vì đã yêu bạn. Từ khi bạn xuất hiện thì cuộc đời tôi đã trở nên đẹp hơn rất nhiều.
Tôi đang tham gia một diễn đàn là / shuchangvn.forumvi.com/. Ở Việt Nam, có rất nhiều fan hâm mộ yêu quý bạn. Chúng tôi thường nói về những bộ phim của bạn, những bức ảnh và thông tin xoay quanh bạn. Lần sinh nhật tới của bạn, chúng tôi rất muốn tổ chức một buổi offline. Nếu bạn rảnh rỗi, hãy gửi cho tôi một bức mail về diễn đàn của chúng tôi. Và chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể tới Việt Nam.
Yêu bạn hơn bất cứ ai trên thế giới này. Hãy nhớ, tên tôi là Shu Li.
Shu Li.
Thư hồi âm:
I sincerely thank you . Thanks for the support . I will try to be able to Viet Nam but that I can not promise . I was very touched by the party birthday . I promised to send a message to you on that day . I hope everyone is always fun . Goodbye , see you soon .
Tạm dịch:
T ôi chân thành cảm ơn bạn. Cảm ơn vì sự ủng hộ của bạn. Tôi sẽ thử suy nghĩ về khả năng tới Việt Nam nhưng tôi không thể hứa. Tôi rất xúc động về bữa tiệc sinh nhật. Tôi hứa sẽ gửi một tin nhắn tới bạn vào ngày hôm đó. Tôi mong tất cả mọi người đều được vui vẻ. Tạm biệt, hẹn gặp lại!
Khi gửi bức thư đầu tiên, tôi không hề có chút hy vọng rằng chị sẽ trả lời. Thế nhưng chị đã gửi cho tôi. Tôi còn nhớ hôm đó khi mở yahoo thì trong hộp thư có một bức thư, và khi mở ra thì. Là Shu Chang! Thật uyệt vời làm sao! Các bạn ơi, chị rất muốn chúng ta tổ chức offline mà! Tại sao lại không tổ chức chứ?
Hi Shu Chang ! I'm your fan. I only have a idol. With me, she is a
sunflower. Sunflower head always held high, ready to face all difficulties with
a strong heart .Co once, I was the poor on both school. Mother scolded me
very heavily. I see the world as the fall and extremely disappointed. But when
I saw her smile in the photo is placed on the desk, all the sorrows are as
gone. The next day, I was the highest grade point. But it's weird, I do first
after the home is still looking at the girl's smile. That's because the smile
that took me more energy, more confidence in life. Whatever way I go tomorrow
how difficult is hidden in darkness, but the girl's smile lights will remain lit
path I go tomorrow. And the girl is you.
"The magic will happen then, if in our heart, enthusiasm was running forever,"
I've read things in the song “Beiji huan jing ni”. You know I know you have to
understand the truth? I really do not understand, why you decided to end his
acting career, but no matter what way, then surely I will support and urge you
to be happy forever.
To love you more than anyone in the world!
Tạm dịch:
Xin chào Shu Chang! Tôi là fan của bạn. Tôi chỉ có duy nhất một thần tượng mà thôi. Đối với tôi, cô ấy là một bông hoa hướng dương. Bông hoa đó luôn ngẩng cao đầu, sẵn sàng đối mặt với mọi khó khăn với một trái tim kiên cường. Có một lần, tôi đã gặp phải một khó khăn lớn ở trường. Mẹ tôi đã mắng tôi rất nhiều. Tôi thấy cả thế giới như sụp đổ và vô cùng thất vọng. Nhưng khi t ôi nhìn thấy nụ cười của cô ấy trong tấm ảnh trên bàn thì mọi nỗi buồn như hoàn toàn biến mất. Lần tiếp theo, tôi đạt điểm cao. Nhưng thật kì lạ, việc đầu tiên tôi làm sau khi về nhà vẫn là ngắm nhìn nụ cười của cô gái ấy. Đó là bởi vì nụ cười đó đã tiếp thêm cho tôi sức mạnh và niềm tin vào cuộc sống. Dẫu con đường ngày mai tôi đi có bao khó khăn trong màn đêm đen tối, thế nhưng nụ cười của cô gái đó sẽ mãi toả sáng trên con đường ngày mai tôi đi. Và cô gái đó chính là bạn.
“Điều kì diệu rồi sẽ xảy ra, nếu trong tim ta, nhiệt huyết vẫn còn chảy mãi!” Tôi đã nghe được những dòng ấy trong bài hát Bắc Kinh chào đón bạn. à bạn có biết chính bạn đã giúp tôi hiểu được chân lý đó không? ôi thực sự không hiểu, tại sao bạn lại kết thúc sự nghiệp diễn xuất của mình, nhưng dù thế nào đi chăng nữa, chắc chắn tôi sẽ vẫn ủng hộ và mong bạn được hạnh phúc mãi mãi.
Yêu bạn hơn bất cứ ai trên thế giới này!
Thư hồi âm:
I'm sorry because very busy i do not reply your mail . I have read your message. Thank you for encouraging and to support me. As for ending the career I would have thought a lot and I think it's a good decision, not now. Hope you understand and empathize with me. The family you have more health. Goodbye!
Tạm d ịch:
Tôi xin lỗi vì quá bận rộn nên không thể trả lời thư của bạn Tôi đã đọc bức thư của bạn. Cảm ơn bạn đã khuyến khích và ủng hộ tôi. Để kết thúc sự nghiệp tôi đã suy nghĩ rất nhiều và tôi nghĩ nó là một quyết định đúng đắn, nhưng không phải vào lúc này. Hi vọng bạn hiểu và thông cảm cho tôi. Mong cho gia đình bạn khoẻ mạnh. Tạm biệt!
Bức thư thứ hai:
I love you and I will support you forever. Whether you decide how, you are my Idol forever.
I don’t know that decision is good for you, but I will always expect you to be happy. I don’t know that later you and I will be like, but I will believe in all your decisions forever. Though in my life have thousands of remorse and regret, but I never regret love you. From the moment you become my life, it be beautiful more than.
I am participating in a forum / shuchangvn.forumvi.com /. In Vietnam, there are many fans who love you. We often talk about the movies you want to visit, photographs, information about you. Then your next birthday, we'd love to have a offline party. If you have freetime, let’s email for me about our forum. And we will be happy so much if you can go to Vietnam.
Love you more than anyone in this world! Remember, my name is Shu Li!
Shu Li
Tạm dịch:
Tôi yêu bạn và tôi sẽ mãi mãi ủng hộ bạn. Dù bạn quyết định như thế nào, bạn sẽ mãi là thần tượng của tôi.
Tôi không biết quyết định đó( kết thúc sự nghiệp)có là tốt cho bạn không, nhưng tôi luôn cầu chúc cho bạn được hạnh phúc. Tôi không biết sau này chúng ta sẽ trở nên như thế nào, nhưng tôi vẫn sẽ mãi tin tưởng vào mọi quyết định của bạn. Dù cho trong cuộc đời tôi có hàng ngàn điều nuối tiếc và hối hận nhưng tôi không bào giờ hối hận vì đã yêu bạn. Từ khi bạn xuất hiện thì cuộc đời tôi đã trở nên đẹp hơn rất nhiều.
Tôi đang tham gia một diễn đàn là / shuchangvn.forumvi.com/. Ở Việt Nam, có rất nhiều fan hâm mộ yêu quý bạn. Chúng tôi thường nói về những bộ phim của bạn, những bức ảnh và thông tin xoay quanh bạn. Lần sinh nhật tới của bạn, chúng tôi rất muốn tổ chức một buổi offline. Nếu bạn rảnh rỗi, hãy gửi cho tôi một bức mail về diễn đàn của chúng tôi. Và chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể tới Việt Nam.
Yêu bạn hơn bất cứ ai trên thế giới này. Hãy nhớ, tên tôi là Shu Li.
Shu Li.
Thư hồi âm:
I sincerely thank you . Thanks for the support . I will try to be able to Viet Nam but that I can not promise . I was very touched by the party birthday . I promised to send a message to you on that day . I hope everyone is always fun . Goodbye , see you soon .
Tạm dịch:
T ôi chân thành cảm ơn bạn. Cảm ơn vì sự ủng hộ của bạn. Tôi sẽ thử suy nghĩ về khả năng tới Việt Nam nhưng tôi không thể hứa. Tôi rất xúc động về bữa tiệc sinh nhật. Tôi hứa sẽ gửi một tin nhắn tới bạn vào ngày hôm đó. Tôi mong tất cả mọi người đều được vui vẻ. Tạm biệt, hẹn gặp lại!
Khi gửi bức thư đầu tiên, tôi không hề có chút hy vọng rằng chị sẽ trả lời. Thế nhưng chị đã gửi cho tôi. Tôi còn nhớ hôm đó khi mở yahoo thì trong hộp thư có một bức thư, và khi mở ra thì. Là Shu Chang! Thật uyệt vời làm sao! Các bạn ơi, chị rất muốn chúng ta tổ chức offline mà! Tại sao lại không tổ chức chứ?
. THANKS bạn nhiều
